ABSTRACT
OBJETIVO: identificar pacientes elegíveis para cuidados paliativos e caracterizar os serviços envolvidos na atenção primária à saúde. MÉTODO: estudo descritivo, documental, realizado em 19 unidades de saúde de um município do interior de Minas Gerais, Brasil. Aplicou-se a Escala de Performance de Karnofsky nos prontuários dos pacientes do setor sanitário com maior número de elegíveis. RESULTADOS: identificou-se 2715 elegíveis, o que representa 3,59% da população cadastrada e 25,3% dos pacientes no setor sete, que apresentou maior número de elegíveis. A patologia de destaque foi a diabetes, seguida de câncer e de doenças cardiovasculares. Ainda, 17,2% requereram CP precocemente; 9,7%, exclusivos, e os idosos, acima de 60 anos, foram o maior número entre aqueles elegíveis. DISCUSSÃO: os dados confirmam a necessidade de estruturação da APS para o atendimento precoce em CP, com destaque para a população idosa. CONCLUSÃO: faz-se necessária a estruturação de uma rede de atenção integrada e ordenada pela APS e a capacitação profissional.
AIM: To identify eligible patients for palliative care and characterize the services involved in primary healthcare. METHOD: This was a descriptive and documental study conducted in 19 health units in a municipality in the countryside of Minas Gerais in Brazil. The Karnofsky performance scale was applied to the medical records of patients in the health sector with the largest number of eligible individuals. RESULTS: We identified 2,715 eligible individuals, representing 3.59% of the registered population and 25.3% of patients in sector seven, which had the highest number of eligible individuals. Diabetes was the most common pathology, followed by cancer and cardiovascular diseases. Furthermore, 17.2% of these individuals have required palliative care precociously; 9.7%, required exclusive care, and the elderly above 60 years constituted the highest number among those eligible. DISCUSSION: The data confirmed the need for structuring the primary healthcare for early care in palliative care, especially for the elderly. CONCLUSION: It is necessary to structure a care network that is integrated and ordained by PHC and professional training.
OBJETIVO: identificar a pacientes elegibles para cuidados paliativos y caracterizar los servicios envueltos en la atención primaria a la salud. MÉTODO: estudio descriptivo, documental, realizado en 19 unidades de salud de un municipio del interior de Minas Gerais, Brasil. Se aplicó la Escala de Performance de Karnofsky en los prontuarios de los pacientes del sector sanitario con mayor número de elegibles. RESULTADOS: Fueron identificados 2715 elegibles, lo que representa 3,59% de la población registrada y 25,3% de los pacientes en el sector siete, que presentó mayor número de elegibles. La patología de destaque fue la diabetes, seguida de cáncer y de enfermedades cardiovasculares. También, 17,2% requirieron CP precozmente; 9,7%, exclusivos, y entre los elegibles, los ancianos con más de 60 años, fueron el mayor número. DISCISSIÓN: Los datos confirman la necesidad de estructuración de la APS para un atendimiento precoz en los CP, con destaque para la población anciana. CONCLUSIÓN: Se hace necesaria la estructuración de una red de atención integrada y ordenada por la APS y la capacitación profesional.